Informar outras pessoas sobre a deficiência do seu filho

 

ícone PDFImpressão em | impressoraPDF |

Irmãos e irmãs

Como pai/mãe, você pode decidir melhor quanta informação deve passar para seus outros filhos sobre a deficiência do seu filho. Depende muito da idade, do nível de compreensão e da curiosidade deles. Não tenha medo de envolver seus filhos o mais rápido possível. Não tem problema em mostrar que você está triste, se for esse o caso – talvez eles já estejam percebendo. Conte a eles de uma maneira honesta e aberta. Talvez eles não entendam nem se lembrem de todas as informações, portanto ouça-os e responda às suas perguntas. Vá observando até que ponto seus filhos entendem para decidir o que mais contar a eles. É possível que você queira dizer coisas como:

  • Não é culpa de vocês que seu irmão/irmã tem uma deficiência
  • Simplesmente isso aconteceu por acaso.
  • As crianças com uma deficiência podem ter dificuldade em aprender coisas novas. Elas vão querer participar e fazer as coisas que vocês gostam de fazer, mas talvez elas levem mais tempo para aprender como fazer essas coisas e talvez não consigam fazer direito.
  • A deficiência não é uma doença contagiosa.
  • É muito importante ter irmãos e irmãs.
  • Nós os amamos muito, da mesma forma que amamos seu irmão/irmã.

Seus filhos irão seguir o seu exemplo. Se você tratar a deficiência como apenas um aspecto da vida do seu filho, seus irmãos e irmãs farão o mesmo.

Outras pessoas

Contar à sua família e aos seus amigos sobre a deficiência do seu filho pode ser muito difícil. Só você sabe quando e como é melhor falar para as outras pessoas. Eis aqui alguns pontos a serem considerados.

  • Às vezes, você precisará contar para amigos ou familiares mais íntimos para que possa ter um ombro amigo para chorar.
  • Às vezes, é mais fácil contar para o mais fofoqueiro dos seus amigos e pedir que ele(a) conte para as outras pessoas, assim elas ficarão sabendo antes de conversarem com você.
  • Algumas vezes, é melhor esperar até que você se conforme com a notícia e seja capaz de lidar com a reação da outra pessoa. Só você pode decidir o quanto contará sobre a deficiência do seu filho para alguém e que palavras usará.
  • Às vezes, a família, os amigos e as pessoas que você conhece dizem coisas que magoam. Tente ignorar esses comentários. Normalmente, eles são baseados em mal-entendidos.
  • As pessoas irão compreendê-lo. Se você for aberto, honesto e positivo sobre a condição do seu filho, elas também serão.
  • Talvez você perceba que está muito suscetível à opinião das pessoas que você encontra fora de casa. Talvez você não tenha certeza se as outras pessoas sabem que seu filho tem uma deficiência. Você pode optar se deve ou não mencionar o problema.

Clique aqui para descarregar essas informações em um folheto imprimível. 

 

Detalhes da página:
Autor: Adaptação feita com autorização de um artigo escrito pela Associação de Síndrome de Down do Reino Unido (Down Syndrome Association UK), aprovada pelo Grupo de trabalho de informações à família
Data de criação 1º de outubro de 2009

 

 

iconPDFPDF | printerPrint |

Brothers and sisters

As a parent, you can decide best how much information you should give your other children about your child’s disability. Much depends on their age, their level of understanding and their curiosity. Do not be afraid to involve your children as soon as possible. It is okay to show them you are hurting if that is the case – they may see this already. Tell them in an honest and open way. They may not understand or remember all the information, so keep listening and answer their questions. Follow your children’s lead in deciding what else to tell them. You may want to say things such as:

  • It's not your fault that your brother/sister has a disability
  • It just happened by chance.
  • Children with a disability may find it harder to learn new things. They will want to join in and do the things you like doing but they might take longer learning how do to it and they may not be good at it.
  • You can't catch a disability.
  • Its very important to have brothers and sisters.
  • We love you very much and we love your brother/sister too.

Your children will follow your lead. If you treat disability as just one aspect of your child's life, their brothers and sisters will too.

Other people

Telling family and friends about your child’s disability can be very hard. Only you know when and how it is best to tell other people. Here are some points to keep in mind.

  • Sometimes you will need to tell close friends or family so you have someone to cry with.
  • Sometimes it is easier to tell the most gossipy of your friends and ask them to pass the information around so that people know before they talk to you.
  • Other times it is best to wait until you have come to terms with the news yourself and are able to cope with the other person’s reaction. Only you can decide how much of your child’s story to tell someone and which words to use.
  • Sometimes family, friends and people you meet say hurtful things. Try to ignore these comments. They are often based on misunderstandings.
  • People will follow your lead. If you are open, honest and positive about your child’s condition they will be too.
  • You may find you are very sensitive to people you meet when you are out and about. You may not be sure if other people know your child has a disability. You can choose whether or not to mention it.

Click here to download this information in a printable leaflet. 

 

Page Details:
Author: Adapted with kind permission from an article written by Down Syndrome Association UK, approved by Informing Families Information Working Group
Date Created 1 October 2009

 

 

Snippet Content 5

Health Service Executive Logo Health Services National Partnership Forum Logo National Federation of Voluntary Bodies Logo 
 

  • Informing Families Project, National Federation of Voluntary Bodies,  Oranmore Business Park,  Oranmore, Galway
  • Phone: +353 (091) 792316
  • Fax: +353 (091) 792317
  • Email: info@informingfamilies.ie
© 2019 Informing Families

Search

Search - Use spaces to separate your keywords
03  Thumbnail1