О нас
Информационный совет для граждан (Citizens Information Board) - это государственное агентство, предоставляющее информацию, консультирование и поддержку по вопросам, касающимся социальных услуг. В том числе это и информация о причитающихся выплатах и пособиях для детей с ограниченными возможностями и их семей.
Вы можете получить информацию для граждан (Citizens Information) в более чем 260 пунктах по всей Ирландии Ваша местная Информационная служба для граждан (Citizens Information Service):
- является бесплатной и независимой;
- является частной службой;
- предоставляет информацию;
- наши сотрудники ответят на ваши вопросы.
Наши услуги
Ваша местная Информационная служба для граждан (Citizens Information Service):
- предоставит вам информацию о ваших правах;
- поможет вам получить то, на что вы имеете право;
- предоставит вам информацию о выплатах и дотациях;
- поможет вам заполнить формы и
- поможет подать апелляцию или жалобу.
Служба предоставляет информацию по следующим вопросам:
- выплаты по социальному обеспечению;
- жилье;
- трудовые права;
- образование и обучение и
- здравоохранение.
Как с нами связаться
Вы можете получить информацию для граждан (Citizens Information) следующим образом:
- посетив сайт «Информация для граждан» (Citizens Information) www.citizensinformation.ie;
- позвонив по низкотарифному телефонному номеру 1890 777 121; или
- посетив один из 260 пунктов информации для граждан по всей стране.
|
About us
The Citizens Information Board is a national agency that gives information, advice and advocacy on social services. This includes information on entitlements and benefits for children with disabilities and their families.
You can get Citizens Information in over 260 locations across Ireland. Your local Citizens Information Service:
- is free and independent;
- is a private service;
- gives information;
- staff will answer your questions.
Our Services
Your local Citizens Information Service will:
- give you information on your rights;
- help you get what you are entitled to;
- give you information on payments and allowances;
- help you to fill out forms; and
- help you with an appeal or to make a complaint.
The Service gives information on:
- social welfare payments;
- housing;
- employment rights;
- education and training; and
- health.
How to contact us
You can get Citizens Information by:
- visiting the Citizens Information website at www.citizensinformation.ie;
- phoning Lo-call 1890 777 121; or
- dropping in to one of the 260 Citizens Information locations nationwide.
|