Причитающиеся выплаты и пособия - учреждения, с которыми следует связаться

 

Вы можете претендовать на ряд пособий и причитающихся вам выплат, если у вашего ребенка имеется недееспособность. Данные выплаты и пособия предназначены для поддержки вас как семьи и оказания помощи вашему ребенку в реализации своего полного потенциала. Нажмите здесь для получения предварительной информации о причитающихся вам выплатах и пособиях.

Существует несколько различных учреждений, которые работают с пособиями и выплатами. Ниже мы составили список некоторых важных учреждений:

Правление здравоохранения (Health Service Executive, HSE)

HSE предоставляет информацию по следующим вопросам:

  • программа оплаты лекарств (Drug Payments Scheme)
  • программа для лиц с хроническими заболеваниями и ограниченными возможностями (Long-Term Illness and Disability Scheme)
  • медицинская карточка (medical card)
  • карточка посещений терапевта (GP visit card)
  • программа предоставления бесплатных подгузников (Free Nappies Scheme)
  • программа диетических дотаций (Diet Supplement Scheme)
  • дотация по мобильности (Mobility Allowance)
  • грант на автотранспорт (Motorised Transport Grant)
  • система социального обеспечения населения (Community Welfare Services)

Вы можете позвонить в HSE по низкотарифному тел. 1850 24 1850 для получения подробной информации о том, где подать заявление, или посетите следующий сайт: www.hse.ie



Департамент социальной защиты (Department of Social Protection):

Департамент социальной защиты (Department of Social Protection) предоставляет информацию по следующим вопросам:

  • детское пособие (Child Benefit)
  • дотация по уходу за инвалидом (Carer’s Allowance) и полставки дотации по уходу за инвалидом (Half-Rate Carer’s Allowance)
  • пособие по уходу за инвалидом (Carer’s Benefit)
  • дотация по уходу за ребёнком-инвалидом на дому (Domiciliary Care Allowance)
  • грант лицам, осуществляющим уход за больными (Respite Care Grant)
  • дотация по мобильности (Mobility Allowance)
  • проездной (Free Travel Pass)
  • выплаты социального страхования из зарплаты (Pay Related Social Insurance (PRSI))
  • бытовые пособия

Вы можете позвонить в Департамент социальной защиты (Department of Social Protection)  по телефону 01-704 3000 или посетить вебсайт www.welfare.ie.

 

Сотрудники Налогового управления (Revenue Commissioners)

Сотрудники Налогового управления (Revenue Commissioners)  предоставляют дотации и льготы по уплате определенных видов налогов и сборов для лиц с ограниченными возможностями и их семей. Данные налоги и сборы включают:

  • налоговый кредит на ограниченного в дееспособности ребенка (Incapacitated Child Tax Credit)
  • налоговая льгота на оздоровительные/медицинские расходы (Health/Medical Expenses Tax Relief) (Med 1 и Med 2)
  • налоговый кредит для лиц, осуществляющих уход на дому за больными (Home Carer’s Tax Credit)
  • годичные кредиты для домработника (Homemaker’s Years Credits)
  • льгота на транспорт для водителей и пассажиров с ограниченными возможностями (Relief on Vehicles for Drivers and Passengers with Disabilities)
  • дотации для работодателей, принимающих на работу лиц, осуществляющих уход за больными

Сотрудники  Налогового управления (Revenue Commissioners) привлекают специалистов «по  доступу», которые помогают и направляют лиц с ограниченными возможностями и их семьи  для получения доступа к услугам сотрудников Налогового управления (Revenue Commissioners) Нажмите здесь для получения более подробной информации от специалистов  по доступу или позвоните по телефону  (01) 633 08 83. 

На вебсайте сотрудников Налогового управления (Revenue Commissioners) доступна информация на разных языках , имеется специальный раздел, посвященный оказанию услуг людям с недееспособностью

Для получения более подробной информации посетите вебсайт сотрудников Налогового управления (Revenue Commissioners) www.revenue.ie.
 

Пожалуйста, помните:

Поскольку ставки оплаты и наименования проектов  со временем могут меняться, самую последнюю информацию о ставках причитающихся вам выплат и пособий можно найти на сайте «Информация для граждан» (Citizens Information Website)
 

Информация о странице:
Автор: Координатор «Инейбл Айэрланд» и Проекта по информированию семей (Enable Ireland & Informing Families Project)
Дата создания 1 октября 2009г.
Дата  пересмотра 3 марта 2011г.



 

You may be entitled to a range of entitlements and benefits if your child has a disability. These entitlements and benefits aim to support you as a family and to help your child reach their full potential. Click here for an introduction to Entitlements and Benefits.

There are several different agencies that deal with benefits and entitlements. We have listed some of the important ones below.

The Health Service Executive (HSE)

The HSE gives information on the:

  • Drug Payments Scheme
  • Long-Term Illness and Disability Scheme
  • Medical Card
  • GP Visit Card
  • Free Nappies Scheme
  • Diet Supplement Scheme
  • Mobility Allowance
  • Motorised Transport Grant
  • Community Welfare Services

You can phone the HSE on callsave 1850 24 1850 for details on where to apply, or visit its website at www.hse.ie.



The Department of Social Protection:

The Department of Social Protection gives information on the:

  • Child Benefit
  • Carer’s Allowance and Half-Rate Carer’s Allowance
  • Carer’s Benefit
  • Domiciliary Care Allowance
  • Respite Care Grant
  • Disability Allowance
  • Free Travel Pass
  • Pay Related Social Insurance (PRSI) Credits
  • Household Benefits

You can phone the Department of Social Protection Head Office on 01-704 3000, or visit its website at www.welfare.ie.

 

The Revenue Commissioners

The Revenue Commissioners gives allowances and exemptions from certain taxes and duties for people with disabilities and their families. These include the following:

  • Incapacitated Child Tax Credit
  • Health/Medical Expenses Tax Relief (Med 1 and Med 2)
  • Home Carer’s Tax Credit
  • Homemaker’s Years Credits
  • Relief on Vehicles for Drivers and Passengers with Disabilities
  • Allowances for Employing a Carer

The Revenue Conmissioners have Access Officers who assist and guide people with disabilities and their families to access the services of the Revenue Commissioners. Click here to see further information on the Access Officers or telephone  (01) 633 08 83. 

Information in several languages is available on the website of the Revenue Commissioners, and there is a specific section that deals with disability

For more information on the above, visit the Revenue Commissioners' website at www.revenue.ie.
 

Please note:

As payment rates and scheme names change over time, you can find the most up to date rates for the entitlements and benefits on the Citizens Information Website
 

Page Details:
Author: Enable Ireland & Informing Families Project Co-ordinator
Date Created 1 October 2009
Date  Reviewed 3 March 2011



 

Snippet Content 5

Health Service Executive Logo Health Services National Partnership Forum Logo National Federation of Voluntary Bodies Logo 
 

  • Informing Families Project, National Federation of Voluntary Bodies,  Oranmore Business Park,  Oranmore, Galway
  • Phone: +353 (091) 792316
  • Fax: +353 (091) 792317
  • Email: info@informingfamilies.ie
© 2019 Informing Families

Search

Search - Use spaces to separate your keywords
03  Thumbnail1